SUN BEAR in "Das Medizinrad - eine Astrologie der Erde

 

 

Wir haben vergessen, dass wir nicht alleine mit

unserer menschlichen Familie in enger Verbindung stehen,

sondern mit all unseren Verwandten auf dieser Erde.

 

Wir haben vergessen, wie man die Geschichten und Lieder,

die die Winde mit sich tragen, hört.

 

Wir haben vergessen, auf die Weisheit der Steine zu hören, die seit Urbeginn aller Zeiten ihren Platz auf dieser Erde haben.

 

Wir haben vergessen, wie uns das Wasser

zu erfrischen und zu erneuern vermag.

 

Wir haben vergessen, auf die Pflanzen zu hören, -

während sie uns darauf hinweisen, welche von ihnen wir verzehren sollen, um wohlauf zu bleiben.

 

Wir haben die Fähigkeit verloren, den Tieren zu lauschen, -

während sie uns beständig ihr Wissen, ihr Lachen, ihre Liebe

und Nahrung anbieten.

 

Wir haben uns all diesen Verwandten verschlossen, und fragen uns dennoch, warum uns so oft die Langeweile und Einsamkeit überfällt."